Luke 18:34 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื”ื™ื• ืกืชื•ืžื™ื ืขื‘ื•ืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื”ื ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ืžืื•ืžื” ื•ื™ื”ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื ืขืœื ืžื”ื ื•ืœื ื™ื“ืขื• ืืชึพื”ื ืืžืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื‘ึธืœ ื”ึตื ืœึนื ื”ึตื‘ึดื™ื ื•ึผ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืžึดืŸ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื”; ื”ึทืžึผึดืœึผึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื ึดืกึฐืชึผึฐืจื•ึผ ืžึตื”ึถื ื•ึฐื”ึตื ืœึนื ื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ื‘ึผึทืžึผึถื” ืžึฐื“ึปื‘ึผึธืจ.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ืžืื•ืžื” ื•ื™ื”ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื ืขืœื ืžื”ื ื•ืœื ื™ื“ืขื• ืืช ื”ื ืืžืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒื‘ึธืœ ื”ึตื ืœึนื ื”ึตื‘ึดื™ื ื•ึผ ื“ึธึผื‘ึธืจ ืžึดืŸ ื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึถึผื”; ื”ึทืžึดึผืœึดึผื™ื ื”ึธืึตืœึถึผื” ื ึดืกึฐืชึฐึผืจื•ึผ ืžึตื”ึถื ื•ึฐื”ึตื ืœึนื ื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ื‘ึฐึผืžึธื” ืžึฐื“ึปื‘ึธึผืจ.
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึตื ืœึนื ื”ึตื‘ึดื™ื ื•ึผ ื“ึธื‘ึธืจ ืžึดื›ึธึผืœึพืึตืœึถึผื” ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื”ึทื“ึธึผื‘ึธืจ ื”ึทื–ึถึผื” ื ึถืขึฐืœึธื ืžึตื”ึถื ื•ึฐืœึนื ื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ืึถืชึพืึฒืฉึถืืจ ื“ึดึผื‘ึถึผืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถืืƒ