Luke 18:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בהתקרבם ליריחו ישב עיוור אחד בצד הדרך וקיבץ נדבות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי בקרבו אל־יריחו והנה־איש עור ישב על־הדרך והוא משאל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הוּא הִתְקָרֵב אֶל יְרִיחוֹ, וּבְאוֹתָהּ עֵת הָיָה אִישׁ עִוֵּר יוֹשֵׁב עַל־יַד הַדֶּרֶךְ וּמְבַקֵּשׁ נְדָבוֹת.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי בקרבו אל יריחו והנה איש עור ישב על הדרך והוא משאל:

Hebrew MHNT 2020

הוּא הִתְקָרֵב אֶל יְרִיחוֹ, וּבְאוֹתָהּ עֵת הָיָה אִישׁ עִוֵּר יוֹשֵׁב עַל־יַד הַדֶּרֶךְ וּמְבַקֵּשׁ נְדָבוֹת.

וַיְהִי בְּקָרְבוֹ אֶל־יְרִיחוֹ וְהִנֵּה־אִישׁ עִוֵּר ישֵׁב עַל־יַד הַדֶּרֶךְ לִשְׁאֹל צְדָקָה׃