Luke 18:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

קולות האנשים הרבים שעברו על פניו עוררו את סקרנותו, ולכן שאל: "מה מתרחש כאן?"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישמע את־קול העם העבר וידרש לדעת מה־זאת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּשֶׁשָּׁמַע הָעִוֵּר אֶת הָעָם עוֹבְרִים שָׁאַל לָדַעַת מָה הַדָּבָר.

Hebrew Bible Modern 1977

וישמע את קול העם העבר וידרש לדעת מה זאת:

Hebrew MHNT 2020

כְּשֶׁשָּׁמַע הָעִוֵּר אֶת הָעָם עוֹבְרִים שָׁאַל לָדַעַת מָה הַדָּבָר.

וַיִּשְׁמַע אֶת־קוֹל הָעָם הָעֹבֵר וַיִּדְרשׁ לָדַעַת מַה־הוּא׃