Luke 18:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ืื ืื™ื ื›ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืืœื•ื”ื™ื ื™ืฉืคื•ื˜ ื‘ืฆื“ืง ืืช ื‘ื ื™ื• ื”ืžืชืคืœืœื™ื ืืœื™ื• ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื”? ื”ืื ื™ืชืžื”ืžื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื”ืืœื”ื™ื ื”ืœืึพื”ื•ื ื™ืขืฉื” ื“ื™ืŸ ื‘ื—ื™ืจื™ื• ื”ืงืจืื™ื ืืœื™ื• ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื” ื’ื ื›ื™ึพื™ืชืžื”ืžื” ืœื”ื•ืฉื™ืขืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื, ื”ึทืึดื ืœึนื ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืึถืช ืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ ื‘ึผึฐื—ึดื™ืจึธื™ื• ื”ึทืงึผื•ึนืจึฐืึดื™ื ืึตืœึธื™ื• ื™ื•ึนืžึธื ื•ึธืœึทื™ึฐืœึธื”? ื”ึทืึดื ื™ึดืชึฐืžึทื”ึฐืžึตื”ึผึท ื‘ึผึฐืขึดื ึฐื™ึธื ึธื?
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ืืœื”ื™ื ื”ืœื ื”ื•ื ื™ืขืฉื” ื“ื™ืŸ ื‘ื—ื™ืจื™ื• ื”ืงืจืื™ื ืืœื™ื• ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื” ื’ื ื›ื™ ื™ืชืžื”ืžื” ืœื”ื•ืฉื™ืขื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื, ื”ึทืึดื ืœึนื ื™ึทืขึฒืฉึถื‚ื” ืึถืช ืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜ ื‘ึฐึผื—ึดื™ืจึธื™ื• ื”ึทืงึผื•ึนืจึฐืึดื™ื ืึตืœึธื™ื• ื™ื•ึนืžึธื ื•ึธืœึทื™ึฐืœึธื”? ื”ึทืึดื ื™ึดืชึฐืžึทื”ึฐืžึตื”ึทึผ ื‘ึฐึผืขึดื ึฐื™ึธื ึธื?
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึนื ื™ึทืขึฒืฉึถื‚ื” ืžึดืฉึฐืืคึทึผื˜ ื‘ึฐึผื—ึดื™ืจึธื™ื• ื”ึทืงึนึผืจึฐืึดื™ื ืึตืœึธื™ื• ื™ื•ึนืžึธื ื•ึธืœึธื™ึฐืœึธื” ื•ึทืึฒืœึตื™ื”ึถื ื™ึดืชึฐืึทืคึธึผืงืƒ