Luke 18:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืื ืืขื ื ืืชืคืืืชื ืืืืจื ืืืืฆืื ืืช ืืฆืืง ืืืืจ. ืืืื ืืฉืื-ืืืื ืืืืืจ, ืืื ืืืฆื ืืืื ื ืืืจืฅ?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ื ืืืจ ืืื ืืึพืืขืฉื ืืช ืืื ื ืืืืจื ืื ืืึพืืืื ืืืื ืืืืฆื ืืืื ื ืืืจืฅื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื ืฉืึถืึผึทืขึฒืฉืึถื ืึถืช ืึดืฉืึฐืคึผึธืึธื ืึทืึตืจ. ืึทืึฐ ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืืึนื ืึผึถืึพืึธืึธืึธื, ืึฒืึดืึฐืฆึธื ืึถืช ืึธืึฑืืึผื ึธื ืขึฒืึตื ืึฒืึธืืึนืช?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ื ืืืจ ืืื ืื ืืขืฉื ืืช ืืื ื ืืืืจื ืื ืื ืืืื ืืืื ืืืืฆื ืืืื ื ืืืจืฅ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื ืฉึถืืึทึผืขึฒืฉึถืื ืึถืช ืึดืฉึฐืืคึธึผืึธื ืึทืึตืจ. ืึทืึฐ ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืืึนื ืึถึผืึพืึธืึธืึธื, ืึทืึดื ืึดืึฐืฆึธื ืึฑืืึผื ึธื ืขึฒืึตื ืึฒืึธืืึนืช?"
Hebrew TD
ืึฒื ึดื ืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึดึผืึพืขึธืฉืืึน ืึทืขึฒืฉึถืื ืึถืชึพืึดืฉึฐืืคึธึผืึธื ืึดึผืึฐืึตืจึธื ืึทืึฐ ืึถึผืึพืึธืึธืึธื ืึฐึผืึนืืึน ืึฒืึดืึฐืฆึธื ืึฑืืึผื ึธื ืึธึผืึธืจึถืฅื