Luke 19:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืจืืื ืืื ื ืืจืฆื ืฉื ืืืื ืืืืืขื ืฉื ืื ืืืชื, ืืืฃ ืฉืืื ืืขืงืืืชืื ืืฉืืืช ืฉืืืืืขื ืื: 'ืืื ื ื ืจืืฆืื ืฉืชืืืื ืขืืื ื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืขืืจื ืฉื ืืื ืืืชื ืืืฉืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืืืจ ืืึพื ืืคืฅ ืืื ืืึพืืืื ืขืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผืึธื ืึผึฐื ึตื ืึทืจึฐืฆืึน ืฉืึธื ึฐืืึผ ืืึนืชืึน ืึฐืฉืึธืึฐืืึผ ืึดืฉืึฐืึทืึทืช ืึทืึฒืจึธืื, ืืึนืึทืจ: 'ืึตืื ึถื ึผืึผ ืจืึนืฆึดืื ืฉืึถืึผึถื ืึดืึฐืึนืึฐ ืขึธืึตืื ืึผ.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืขืืจื ืฉื ืืื ืืืชื ืืืฉืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืืืจ ืื ื ืืคืฅ ืืื ืื ืืืื ืขืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผืึธื ืึฐึผื ึตื ืึทืจึฐืฆืึน ืฉึธืื ึฐืืึผ ืืึนืชืึน ืึฐืฉึธืืึฐืืึผ ืึดืฉึฐืืึทืึทืช ืึทืึฒืจึธืื, ืืึนืึทืจ: 'ืึตืื ึถื ึผืึผ ืจืึนืฆึดืื ืฉึถืืึถึผื ืึดืึฐืึนืึฐ ืขึธืึตืื ืึผ.'
Hebrew TD
ืึผืึฐื ึตื ืขึดืืจืึน ืฉึนืื ึฐืึดืื ืืึนืชืึน ืึทืึดึผืฉึฐืืึฐืืึผ ืึทืึฐืึธืึดืื ืึทืึฒืจึธืื ืึตืืึนืจ ืึธืึทืกึฐื ืึผ ืืึนืชืึน ืึธืึดืืฉื ืึดืึฐึผืึนืึฐ ืขึธืึตืื ืึผื