Luke 19:2 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื“ื ืื—ื“ ื‘ืฉื ื–ื›ื™, ืืฉืจ ื”ื™ื” ืžื ื”ืœ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื›ืก, ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืขืฉื™ืจ ื’ื“ื•ืœ,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื”ื ื”ึพืื™ืฉ ื•ืฉืžื• ื–ื›ื™ ืžืจืืฉื™ ื”ืžื•ื›ืกื™ื ื•ื”ื•ื ืขืฉื™ืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึดื™ืฉื ืึถื—ึธื“, ื–ึทื›ึผึทื™ ืฉืึฐืžื•ึน, ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ืžื•ึนื›ึตืก ืจึธืืฉืึดื™ ื•ึฐืึดื™ืฉื ืขึธืฉืึดื™ืจ,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื ื” ืื™ืฉ ื•ืฉืžื• ื–ื›ื™ ืžืจืืฉื™ ื”ืžื•ื›ืกื™ื ื•ื”ื•ื ืขืฉื™ืจ:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐืึดื™ืฉื ืึถื—ึธื“, ื–ึทื›ึทึผื™ ืฉึฐืืžื•ึน, ืฉึถืื”ึธื™ึธื” ืžื•ึนื›ึตืก ืจึธืืฉึดืื™ ื•ึฐืึดื™ืฉื ืขึธืฉึดืื™ืจ,
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึดื ึตึผื”ึพืึดื™ืฉื ื–ึทื›ึทึผื™ ืฉึฐืืžื•ึน ื•ึฐื”ื•ึผื ืžึตืจึธืืฉึตืื™ ื”ึทืžึผื•ึนื›ึฐืกึดื™ื ื•ึฐืขึธืฉึดืื™ืจืƒ