Luke 19:23 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מדוע לא הפקדת את הכסף בבנק? כך לפחות הייתי מקבל ריבית!'

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ולמה לא־נתת את־כספי לשלחני ואני בבואי הייתי תובע אותו ברבית׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מַדּוּעַ לֹא הִפְקַדְתָּ אֶת כַּסְפִּי אֵצֶל הַשֻּׁלְחָנִי, וַאֲנִי בְּבוֹאִי הָיִיתִי תּוֹבֵעַ אוֹתוֹ עִם הָרִבִּית?'

Hebrew Bible Modern 1977

ולמה לא נתת את כספי לשלחני ואני בבואי הייתי תובע אותו במרבית:

Hebrew MHNT 2020

מַדּוּעַ לֹא הִפְקַדְתָּ אֶת כַּסְפִּי אֵצֶל הַשֻּׁלְחָנִי, וַאֲנִי בְּבוֹאִי הָיִיתִי תּוֹבֵעַ אוֹתוֹ עִם הָרִבִּית?'

Hebrew TD

וְלָמָה לֹא־נָתַתָּ אֶת־כַּסְפִּי לַשֻּׁלְחָנִי וַאֲנִי בְּבוֹאִי הָיִיתִי תּוֹבֵעַ אוֹתוֹ בְּמַרְבִּית׃