Luke 19:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"'ื ืืื,' ืืฉืื ืืืื. 'ืื ื ืืืืจ ืืื, ืื ืฉืืฉ ืื โ ืืงืื ืขืื; ืื ืฉืืื ืื โ ืื ืืืขื ืฉืืืื ืืืืงื ืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืื ื ืืืจ ืืื ืื ืืึพืืืฉ ืฉืืฉึพืื ืื ืชื ืื ืืืฉืจ ืืื ืื ืืงื ืืื ื ืื ืืชึพืืฉืจึพืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึผึธื ืึดื ืฉืึถืึผึตืฉื ืืึน ืึดื ึผึธืชึตื ืืึน; ืึผืึดื ืฉืึถืึตืื ืืึน, ืึผึทื ืึทื ืฉึผืึถืึผึตืฉื ืืึน ืึดืึผึธืงึทื ืึดืึผึถื ึผืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ื ืืืจ ืืื ืื ืื ืืืฉ ืฉืืฉ ืื ืื ืชื ืื ืืืฉืจ ืืื ืื ืืงื ืืื ื ืื ืืช ืืฉืจ ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึธึผื ืึดื ืฉึถืืึตึผืฉื ืืึน ืึดื ึธึผืชึตื ืืึน; ืึผืึดื ืฉึถืืึตืื ืืึน, ืึทึผื ืึธื ืฉึถึผืืึตึผืฉื ืืึน ืึดืึธึผืงึทื ืึดืึถึผื ึผืึผ.
Hebrew TD
ืึตื ืึฒื ึดื ืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึดึผื ืึธืึพืึดืืฉื ืฉึถืืึถึผืฉืึพืืึน ืึดื ึธึผืชึตื ืืึน ืึทืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ืืึน ืึปืงึทึผื ืึดืึถึผื ึผืึผ ืึทึผื ืึถืชึพืึฒืฉึถืืจึพืืึนื