Luke 19:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע סיים את דבריו והמשיך בדרכו לעלות לירושלים יחד עם תלמידיו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויכל לדבר הדברים האלה ויעבר לפניהם ויעל ירושלים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְאַחַר שֶׁאָמַר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הָלַךְ הָלְאָה בְּדַרְכּוֹ לַעֲלוֹת לִירוּשָׁלַיִם.

Hebrew Bible Modern 1977

ויכל לדבר הדברים האלה ויעבר לפניהם ויעל ירושלים:

Hebrew MHNT 2020

לְאַחַר שֶׁאָמַר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הָלַךְ הָלְאָה בְּדַרְכּוֹ לַעֲלוֹת לִירוּשָׁלַיִם.

וַיְכַל לְדַבֵּר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיַּעֲבֹר לִפְנֵיהֶם וַיַּעַל יְרוּשָׁלָיִם׃