Luke 19:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืฉืื ืืฉืื ืืชืื ืื ืืชื ืขืืฉืื, ืืืจื ืื: 'ืืืืื ืืงืืง ืืขืืจ.'"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืฉืื ืืชืื ืืืฉ ืืื ืชืชืืจืื ืื ืชืืืจื ืืืื ืืขื ืื ืืืืื ืฆืจืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดื ืึดืืฉืึถืืึผ ืึดืฉืึฐืึทื ืึถืชึฐืึถื, 'ืึธืึผึธื ืึทืชึผึถื ืึทืชึผึดืืจึดืื ืืึนืชืึน?', ืึผึนื ืชึผึนืืึฐืจืึผ ืืึน: 'ืึดืคึผึฐื ึตื ืฉืึถืึธืึธืืึนื ืึธืงืึผืง ืืึน'."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืฉืื ืืชืื ืืืฉ ืืื ืชืชืืจืื ืื ืชืืืจื ืืืื ืืขื ืื ืืืืื ืฆืจืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดื ืึดืืฉึถืืืึผ ืึดืฉึฐืืึทื ืึถืชึฐืึถื, 'ืึธืึธึผื ืึทืชึถึผื ืึทืชึดึผืืจึดืื ืืึนืชืึน?', ืึบึผื ืชึบึผืืึฐืจืึผ ืืึน: 'ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉึถืืึธืึธืืึนื ืึธืงืึผืง ืืึน'."
Hebrew TD
ืึฐืึดืึพืึนืืึทืจ ืึฒืึตืืึถื ืึดืืฉื ืึธืึธึผื ืชึทืชึดึผืืจึปืืึผ ืึนึผื ืชึนืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึทืขึทื ืึดึผื ืึธืึธืืึนื ืฆึธืจึดืืึฐ ืืึนื