Luke 19:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הם הביאו את העיר אל ישוע, ריפדו את גבו במעיליהם וישוע רכב עליו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויביאהו אל־ישוע וישליכו את־בגדיהם על־העיר וירכיבו עליו את־ישוע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵם הֵבִיאוּ אוֹתוֹ אֶל יֵשׁוּעַ וּלְאַחַר שֶׁשָֹמוּ אֶת בִּגְדֵיהֶם עַל הָעַיִר הִרְכִּיבוּ עָלָיו אֶת יֵשׁוּעַ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויביאהו אל ישוע וישליכו את בגדיהם על העיר וירכיבו עליו את ישוע:

Hebrew MHNT 2020

הֵם הֵבִיאוּ אוֹתוֹ אֶל יֵשׁוּעַ, וּלְאַחַר שֶׁשָּׂמוּ אֶת בִּגְדֵיהֶם עַל הָעַיִר הִרְכִּיבוּ עָלָיו אֶת יֵשׁוּעַ.

וַיְבִיאֻהוּ אֶל־יֵשׁוּעַ וַיַּשְׁלִיכוּ אֶת־בִּגְדֵיהֶם עַל־הָעַיִר וַיַּרְכִּיבוּ עָלָיו אֶת־יֵשׁוּעַ׃