Luke 19:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אנשים רבים פרשו את מעיליהם וגלימותיהם על השביל לפניו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ובנסעו הציעו את־בגדיהם על־הדרך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּאֲשֶׁר הִמְשִׁיךְ בְּדַרְכּוֹ פָּרְשׂוּ אֲנָשִׁים אֶת בִּגְדֵיהֶם עַל הַדֶּרֶךְ.

Hebrew Bible Modern 1977

ובנסעו הציעו את בגדיהם על הדרך:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר הִמְשִׁיךְ בְּדַרְכּוֹ פָּרְשׂוּ אֲנָשִׁים אֶת בִּגְדֵיהֶם עַל הַדֶּרֶךְ.

וּבְלֶכְתּוֹ הִצִּיעוּ אֶת־בִּגְדֵיהֶם עַל־הַדָּרֶךְ׃