Luke 19:37 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืชืงืจื ืืฉืืข ืืจืืฉ ืืฉืืื ืืืืจื ืืืจ ืืืืชืื, ืืืื ืืืืจืช ืชืืืืืื ืืฉืืจ ืืืฉืื ืืช ืืืืืื ืืงืืื ืงืืืืช ืขื ืื ืื ืกืื ืืื ืคืืืืช ืฉืืืื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงืจื ืืึพืืืจื ืืจ ืืืืชืื ืืืืื ืืึพืืืื ืืชืืืืืื ืืฉืื ืืชึพืืืืืื ืืฉืืื ืืืงืื ืืืื ืขื ืืึพืืืืืจืืช ืืฉืจ ืจืื ืืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ืึดืชึฐืงึธืจึตื ืึถื ืืึนืจึทื ืึทืจ ืึทืึผึตืืชึดืื ืึฐืึธื ืงึฐืึทื ืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื ืึตืึตื ืึฐืฉืึทืึผึตืึท ืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืึผึฐืฉืึดืึฐืึธื ืึผืึฐืงืึนื ืึผึธืืึนื ืขึทื ืึผึธื ืึทื ึผึดืคึฐืึธืืึนืช ืึฒืฉืึถืจ ืจึธืืึผ, ืึผึฐืึธืึฐืจึธื:
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงืจื ืื ืืืจื ืืจ ืืืืชืื ืืืืื ืื ืืืื ืืชืืืืืื ืืฉืื ืืช ืืืืืื ืืฉืืื ืืืงืื ืืืื ืขื ืื ืืืืืจืืช ืืฉืจ ืจืื ืืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ืึดืชึฐืงึธืจึตื ืึถื ืืึนืจึทื ืึทืจ ืึทืึตึผืืชึดืื ืึฐืึธื ืงึฐืึทื ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึตืึตื ืึฐืฉึทืืึตึผืึท ืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืฉึดืืึฐืึธื ืึผืึฐืงืึนื ืึธึผืืึนื ืขึทื ืึธึผื ืึทื ึดึผืคึฐืึธืืึนืช ืึฒืฉึถืืจ ืจึธืืึผ, ืึฐืึธืึฐ ืึธืึฐืจืึผ:
Hebrew TD
ืึทืึดึผืงึฐืจึทื ืึถืึพืืึนืจึทื ืึทืจ ืึทืึตึผืืชึดืื ืึทืึธึผืึตืึผืึผ ืึธึผืึพืึฒืืึนื ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึฐืฉึทืืึตึผืึท ืึถืชึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืฉึดึนืึฐืึธื ืึผืึฐืงืึนื ืึธึผืืึนื ืขึทื ืึธึผืึพืึทืึฐึผืืึผืจืึนืช ืึฒืฉึถืืจ ืจึธืืึผ ืึตืืึนืจื