Luke 19:40 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אך הוא השיב להם: "אם הם ישתקו האבנים האלה תזעקנה!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויען ויאמר אני אמר לכם כי־אם־יחשו אלה תזעקנה האבנים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵשִׁיב וְאָמַר: "אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אִם אֵלֶּה יִשְׁתְּקוּ, הָאֲבָנִים תִּזְעַקְנָה."

Hebrew Bible Modern 1977

ויען ויאמר אני אמר לכם כי אם יחשו אלה תזעקנה האבנים:

Hebrew MHNT 2020

הֵשִׁיב וְאָמַר: "אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אִם אֵלֶּה יִשְׁתְּקוּ, הָאֲבָנִים תִּזְעַקְנָה."

וַיַּעַן וַיֹּאמַר אֲנִי אֹמֵר לָכֶם אִם־אֵלֶּה יֶחֱשׁוּ הָאֲבָנִים תִּזְעָקְנָה׃