Luke 19:41 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כאשר התקרב ישוע לירושלים, הביט בה בעצב ובכה עליה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי כאשר קרב וירא את־העיר ויבך עליה לאמר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּאֲשֶׁר הִתְקָרֵב וְרָאָה אֶת הָעִיר, בָּכָה עָלֶיהָ וְאָמַר:

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי כאשר קרב וירא את העיר ויבך עליה לאמר:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר הִתְקָרֵב וְרָאָה אֶת הָעִיר, בָּכָה עָלֶיהָ וְאָמַר:

וַיְהִי כַּאֲשֶׁר קָרַב וַיַּרְא אֶת־הָעִיר וַיֵּבְךְ עָלֶיהָ וַיֹּאמַר׃