Luke 19:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจ ืขืืจ ืืฉืืข ืืื ืืขืฅ, ืืจืื ืืช ืขืื ืื ืืืืื ืืืื. "ืืื," ืงืจื ืื ืืฉืืข ืืฉืื, "ืจื ืืืจ ืืืขืฅ, ืื ืืืื ืขืื ืืืชืืจื ืืืืชื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืื ืืึพืืืงืื ืืืื ืืืื ืืฉืืข ืืืจืืื ืืืืืจ ืืืื ืืื ืจื ืืืจ ืืึพืฆืจืื ืื ื ืืฉืืช ืืืื ืืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึดืึผึดืืขึท ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืงืึนื, ืึดืึผึดืื ืึฐืึทืขึฐืึธื ืึฐืึธืึทืจ ืืึน: "ืึทืึผึทื, ืจึตื ืึทืึตืจ, ืึผึดื ืึทืึผืึนื ืขึธืึทื ืึธืฉืึถืึถืช ืึผึฐืึตืืชึฐืึธ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ืื ืืืงืื ืืืื ืืืื ืืฉืืข ืืืจืืื ืืืืืจ ืืืื ืืื ืจื ืืืจ ืื ืฆืจืื ืื ื ืืฉืืช ืืืื ืืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึดืึดึผืืขึท ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืงืึนื, ืึดืึดึผืื ืึฐืึทืขึฐืึธื ืึฐืึธืึทืจ ืืึน: "ืึทืึทึผื, ืจึตื ืึทืึตืจ, ืึดึผื ืึทืึผืึนื ืขึธืึทื ืึฐืึดืฉึธึผืืึตืจ ืึฐึผืึตืืชึฐืึธ."
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธึผื ืึตืฉืืึผืขึท ืึถืึพืึทืึธึผืงืึนื ืึทืืึผื ืึทืึดึผืฉึธึผืื ืึถืชึพืขึตืื ึธืื ืึทืึดึผืจึฐืึตืืึผ ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึทืึทึผื ืจึตื ืึทืึตืจ ืึดึผืึพืึทืึผืึนื ืึตืฉึตืื ืึฐึผืึตืืชึถืึธื