Luke 19:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

זכי מיהר לרדת מהעץ וקיבל את פניו של ישוע בשמחה ובששון.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וימהר וירד ויאספהו בשמחה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הוּא יָרַד מַהֵר וְקִבֵּל אוֹתוֹ לְבֵיתוֹ בְּשִׂמְחָה.

Hebrew Bible Modern 1977

וימהר וירד ויאספהו בשמחה:

Hebrew MHNT 2020

הוּא יָרַד מַהֵר וְקִבֵּל אוֹתוֹ לְבֵיתוֹ בְּשִׂמְחָה.

וַיְמַהֵר וַיֵּרַד וַיַּאַסְפֵהוּ בְּשִֹמְחָה׃