Luke 2:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืืื ืืจืืืข ืืืชื ืืืืจ: "ืื ืชืคืืื! ืืืชื ืืืฉืจ ืืื ืืืฉืืช ืืฉืืืืช ืืืืชืจ โ ืื ืืื ืืืื, ืื ืื ืืื ืืขื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืืืื ืืึพืชืืจืื ืื ืื ื ื ืืืฉืจ ืืชืื ืฉืืื ืืืืื ืืฉืจ ืชืืื ืืืึพืืขืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผืึธื ืึทืึผึทืึฐืึธืึฐ ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทื ืชึผึดืคึฐืึฒืืึผ, ืึผึดื ืึดื ึฐื ึดื ืึฐืึทืฉึตึนืจ ืึธืึถื ืฉืึดืึฐืึธื ืึผึฐืืึนืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืึฐืึถื ืึฐืึธื ืึธืขึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืืืื ืื ืชืืจืื ืื ืื ื ื ืืืฉืจ ืืชืื ืฉืืื ืืืืื ืืฉืจ ืชืืื ืืื ืืขื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผืึธื ืึทืึทึผืึฐืึธืึฐ ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทื ืชึดึผืคึฐืึฒืืึผ, ืึดึผื ืึดื ึฐื ึดื ืึฐืึทืฉึตึผืืจ ืึธืึถื ืฉึดืืึฐืึธื ืึฐึผืืึนืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืชึดึผืึฐืึถื ืึฐืึธื ืึธืขึธื.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทืึทึผืึฐืึธืึฐ ืึทืึพืชึดึผืืจึธืืึผ ืึดึผื ืึดื ึฐื ึดื ืึฐืึทืฉึตึผืืจ ืึถืชึฐืึถื ืฉึดึนืึฐืึธื ืึฐืืึนืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืชึดึผืึฐืึถื ืึฐืึธืึพืึธืขึธืื