Luke 2:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כל השומעים תמהו מאוד על דברי הרועים,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכל־השמעים תמהו על הדברים אשר־דברו אליהם הרעים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כָּל הַשּׁוֹמְעִים תָּמְהוּ עַל הַדְּבָרִים שֶׁאָמְרוּ לָהֶם הָרוֹעִים,

Hebrew Bible Modern 1977

וכל השמעים תמהו על הדברים אשר דברו אליהם הרעים:

Hebrew MHNT 2020

כָּל הַשּׁוֹמְעִים תָּמְהוּ עַל הַדְּבָרִים שֶׁאָמְרוּ לָהֶם הָרוֹעִים,

וְכָל־הַשֹּׁמְעִים תָּמְהוּ עַל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר־דִּבְּרוּ אֲלֵיהֶם הָרֹעִים׃