Luke 2:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ובכל זאת מרים שמרה את הדברים בלבה והרהרה בהם לעתים קרובות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ומרים שמרה את־הדברים האלה ותחשבם בלבה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ מִרְיָם שָׁמְרָה אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְשָׁקְלָה אוֹתָם בְּלִבָּהּ.

Hebrew Bible Modern 1977

ומרים שמרה את הדברים האלה ותחשבם בלבה:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ מִרְיָם שָׁמְרָה אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְשָׁקְלָה אוֹתָם בְּלִבָּהּ.

וּמִרְיָם שָׁמְרָה אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַתְּחַשְּׁבֵם בְּלִבָּהּ׃