Luke 2:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืืืจื ืืจืืขืื ืื ืืฉืื, ืืฉืื ืืืืืื ืืืฉืืืื ืืช ื' ืขื ืืืงืืจ ืืืืื ืืขื ืฉืืฆืื ืืช ืืชืื ืืง ืืืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืื ืืจืขืื ืืืืืื ืืืฉืืืื ืืชึพืืืืืื ืขืึพืื ืืฉืจ ืฉืืขื ืืจืื ืืคืึพืืฉืจ ื ืืืจ ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืึทืจ ืึดืึผึตื ืึธืึฐืจืึผ ืึธืจืึนืขึดืื ืึผึฐืฉืึถืึตื ืึฐืึทืึฐืึดืื ืึผืึฐืฉืึทืึผึฐืึดืื ืึถืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืขึทื ืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืึฐืขืึผ ืึฐืจึธืืึผ ืึผึฐืคึดื ืฉึผืึถื ึผึถืึฑืึทืจ ืึธืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืื ืืจืขืื ืืืืืื ืืืฉืืืื ืืช ืืืืืื ืขื ืื ืืฉืจ ืฉืืขื ืืจืื ืืคื ืืฉืจ ื ืืืจ ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืึทืจ ืึดืึตึผื ืึธืึฐืจืึผ ืึธืจืึนืขึดืื ืึฐึผืฉึถืืึตื ืึฐืึทืึฐืึดืื ืึผืึฐืฉึทืืึฐึผืึดืื ืึถืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืขึทื ืึธึผื ืึฒืฉึถืืจ ืฉึธืืึฐืขืึผ ืึฐืจึธืืึผ ืึฐึผืคึดื ืฉึถึผืื ึถึผืึฑืึทืจ ืึธืึถื.
Hebrew TD
ืึทืึธึผืฉืืึผืืึผ ืึธืจึนืขึดืื ืึฐืึตื ืึฐืึทืึฒึผืึดืื ืึผืึฐืฉึทืืึฐึผืึดืื ืึถืชึพืึธืึฑืึนืึดืื ืขึทืึพืึนึผื ืึฒืฉึถืืจ ืฉึธืืึฐืขืึผ ืึฐืจึธืืึผ ืึฐึผืคึดืึพืึฒืฉึถืืจ ื ึถืึฑืึทืจ ืึฒืึตืืึถืื