Luke 2:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ולהקריב קרבן כדרישת התורה: שני תורים או שתי יונים צעירות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ולתת קרבן כאמור בתורת יהוה שתי תרים או שני בני יונה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּלְהַקְרִיב קָרְבָּן כָּאָמוּר בְּתוֹרַת יהוה, שְׁתֵּי־תֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְּנֵי יוֹנָה.

Hebrew Bible Modern 1977

ולתת קרבן כאמור בתורת יהוה שתי תרים או שני בני יונה:

Hebrew MHNT 2020

וּלְהַקְרִיב קָרְבָּן כָּאָמוּר בְּתוֹרַת יהוה, " שְׁתֵּי־תֺרִים אוֹ שְׁנֵי בְּנֵי יוֹנָה ".

וּלְהַקְרִיב קָרְבָּן כְּמִצְוַת תּוֹרַת יְהוָֹה שְׁתֵּי תֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְּנֵי יוֹנָה׃