Luke 2:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืจืืฉืืื ืืจ ืืื ืืฉื ืฉืืขืื ืืฉืจ ืืื ืฆืืืง ืืืกืื, ืืื ืืจืื ืืงืืืฉ ืืื ืืฆืืคืืื ืืชืืืช ืืืืืืช ืืฉืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืืืฉ ืืื ืืืจืืฉืืื ืืฉืื ืฉืืขืื ืืืื ืืืฉ ืฆืืืง ืืืกืื ืืืื ืื ืืืช ืืฉืจืื ืืจืื ืืงืืฉ ืืื ืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืืฉื ืึธืึธื ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึผึฐืืึนืชึธืึผ ืขึตืช, ืฉืึดืึฐืขืึนื ืฉืึฐืืึน; ืึฐืึธืึดืืฉื ืฆึทืึผึดืืง ืึฐืึธืกึดืื ืึผืึฐืึทืึผึถื ืึฐื ึถืึธืึทืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึฐืจืึผืึท ืึทืงึผึนืึถืฉื ืึธืึฐืชึธื ืขึธืึธืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืืืฉ ืืื ืืืจืืฉืืื ืืฉืื ืฉืืขืื ืืืื ืืืฉ ืฆืืืง ืืืกืื ืืืื ืื ืืืช ืืฉืจืื ืืจืื ืืงืืฉ ืืื ืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ึตึผื ืึธืึธื ืึดืืฉื ืึดึผืืจืึผืฉึธืืึทืึดื, ืฉึดืืึฐืขืึนื ืฉึฐืืืึน; ืึฐืึธืึดืืฉื ืฆึทืึดึผืืง ืึฐืึธืกึดืื ืึผืึฐืึทืึถึผื ืึฐื ึถืึธืึทืช ืึดืฉึฐืืจึธืึตื, ืึฐืจืึผืึท ืึทืงึบึผืึถืฉื ืึธืึฐืชึธื ืขึธืึธืื.
Hebrew TD
ืึฐืึดื ึตึผื ืึดืืฉื ืึดึผืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึผืฉึฐืืืึน ืฉึดืืึฐืขืึนื ืึฐืืึผื ืึดืืฉื ืฆึทืึดึผืืง ืึฐืึธืกึดืื ืึฐืึทืึถึผื ืึฐื ึถืึธืึทืช ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึฐืจืึผืึท ืึทืงึนึผืึถืฉื ืึธืึฐืชึธื ืขึธืึธืืื