Luke 2:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הרים שמעון את הילד בזרועותיו, אימץ אותו אל לבו, ברך את אלוהים ואמר:

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויקחהו על־זרעותיו ויברך את־האלהים ויאמר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לָקַח אוֹתוֹ בִּזְרוֹעוֹתָיו וּבֵרַךְ אֶת אֱלֹהִים וְאָמַר:

Hebrew Bible Modern 1977

ויקחהו על זרעותיו ויברך את האלהים ויאמר:

Hebrew MHNT 2020

לָקַח אוֹתוֹ בִּזְרוֹעוֹתָיו וּבֵרֵךְ אֶת אֱלֹהִים וְאָמַר:

וַיִּקָּחֵהוּ עַל־זְרֹעוֹתָיו וַיְבָרֶךְ אֶת־הָאֱלֹהִים וַיֹּאמַר׃