Luke 2:35 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וגם־בנפשך תחתר חרב למען תגלינה מחשבות לבב רבים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְגַם בְּלִבֵּךְ אַתְּ תַּעֲבֹר חֶרֶב - לְמַעַן תִּגָּלֶינָה מַחְשְׁבוֹת לֵב רַבִּים."

Hebrew Bible Modern 1977

וגם בנפשך תחתר חרב למען תגלינה מחשבות לבב רבים:

Hebrew MHNT 2020

וְגַם בְּנַפְשֵׁךְ אַתְּ תַּעֲבֺר חֶרֶב – לְמַעַן תִּגָּלֶינָה מַחְשְׁבוֹת לֵב רַבִּים."

וּבְנַפְשֵׁךְ תַּחְתֹּר חָרֶב לְמַעַן אֲשֶׁר־תִּגָּלֶינָה מַחְשְׁבוֹת לְבַב רַבִּים׃