Luke 2:38 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืฉืืขื ืืช ืืจืืชื ืฉื ืฉืืขืื, ืืืืื ืืืจื ืืช ืฉื ื' ืืืกืคืจ ืืื ืฉื ืืจืืฉืืื, ืฉืฆืืคื ืืืืืืช ืืืฉืื, ืื ืกืืฃ-ืกืืฃ ืื ืืืฉืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชืงื ืืฉืขื ืืืื ืืชืืฉ ืืืืืช ืืืืื ืืชืืืจ ืขืืื ืืืื ื ืืึพืืืืืื ืืืืื ืืืจืืฉืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืืึนืชึธืึผ ืฉืึธืขึธื ืึผึธืึธื ืึฐืืึนืึฐืชึธื ืึตืืึนืึดืื ืึฐืึดืึผึฐืจึธื ืขึทื ืึทืึผึถืึถื ืึผึฐืึธืึฐื ึตื ืึผึธื ืึทืึฐืึทืึผึดืื ืึทืึผึฐืึปืึผึธื ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืงื ืืฉืขื ืืืื ืืชืืฉ ืืืืืช ืืืืื ืืชืืืจ ืขืืื ืืืื ื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืืจืืฉืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืืึนืชึธืึผ ืฉึธืืขึธื ืึธึผืึธื ืึฐืืึนืึฐืชึธื ืึถืึฑืึนืึดืื ืึฐืึดืึฐึผืจึธื ืขึทื ืึทืึถึผืึถื ืึฐึผืึธืึฐื ึตื ืึธึผื ืึทืึฐืึทืึดึผืื ืึทืึฐึผืึปืึธึผื ืึดึผืืจืึผืฉึธืืึทืึดื.
Hebrew TD
ืึทืชึธึผืงึธื ืึทึผืฉึธึผืืขึธื ืึทืึดืื ืึทืชึดึผืึทึผืฉื ืึฐืึนืืึนืช ืึทืึฐืืึธึนื ืึทืชึฐึผืึทืึตึผืจ ืขึธืึธืื ืึฐึผืึธืึฐื ึตื ืึธืึพืึทืึฐืึทืึดึผืื ืึทืึฐึผืึปืึธึผื ืึดึผืืจืึผืฉึธืืึธืึดืื