Luke 2:45 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ומשלא מצאו אותו, חזרו לירושלים בתקווה למצאו שם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ולא מצאהו וישבו ירושלים לבקשו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ כֵּיוָן שֶׁלֹּא מְצָאוּהוּ חָזְרוּ לִירוּשָׁלַיִם לְחַפֵּשׂ אוֹתוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

ולא מצאהו וישבו ירושלים לבקשו:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ כֵּיוָן שֶׁלֹּא מְצָאוּהוּ חָזְרוּ לִירוּשָׁלַיִם לְחַפֵּשׂ אוֹתוֹ.

וְלֹא מְצָאֻהוּ וַיָּשֻׁבוּ יְרוּשָׁלָיִם לְבַקְשׁוֹ׃