Luke 2:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אל יוסף נלוותה ארוסתו מרים שהייתה בהיריון.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

להתפקד עם־מרים המארשה לו והיא הרה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְהִתְפַּקֵּד עִם מִרְיָם אֲרוּסָתוֹ וְהִיא הָרָה.

Hebrew Bible Modern 1977

להתפקד עם מרים המארשה לו והיא הרה:

Hebrew MHNT 2020

לְהִתְפַּקֵּד עִם מִרְיָם אֲרוּסָתוֹ, וְהִיא הָרָה.

לְהִתְפָּקֵד עִם־מִרְיָם הַמְאֹרָשָׂה לוֹ וְהִיא הָרָה׃