Luke 20:11 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื‘ืขืœ ื”ื›ืจื ืฉืœื— ืฉืœื™ื— ืื—ืจ, ืื•ืœื ื’ื•ืจืœื• ื”ื™ื” ื›ื’ื•ืจืœ ืงื•ื“ืžื•; ื”ื›ื•ืจืžื™ื ื”ื›ื• ืื•ืชื•, ืงื™ืœืœื• ืื•ืชื• ื•ืฉืœื—ื•ื”ื• ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืจื™ืงื•ืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืกืฃ ืฉืœื— ืขื‘ื“ ืื—ืจ ื•ื™ื›ื• ื’ืึพืืชื• ื•ื™ื—ืจืคื”ื• ื•ื™ืฉืœื—ื”ื• ืจื™ืงืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ื•ึนืกึดื™ืฃ ื•ึฐืฉืึธืœึทื— ืขึถื‘ึถื“ ืึทื—ึตืจ, ืึทืšึฐ ื’ึผึทื ืื•ึนืชื•ึน ื”ึดื›ึผื•ึผ ื•ึผื‘ึดื–ึผื•ึผ ื•ึฐืฉืึดืœึผึฐื—ื•ึผื”ื•ึผ ืจึตื™ืงึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืกืฃ ืฉืœื— ืขื‘ื“ ืื—ืจ ื•ื™ื›ื• ื’ื ืืชื• ื•ื™ื—ืจืคื”ื• ื•ื™ืฉืœื—ื”ื• ืจื™ืงื:
Hebrew MHNT 2020
ื”ื•ึนืกึดื™ืฃ ื•ึฐืฉึธืืœึทื— ืขึถื‘ึถื“ ืึทื—ึตืจ, ืึทืšึฐ ื’ึทึผื ืื•ึนืชื•ึน ื”ึดื›ึผื•ึผ ื•ึผื‘ึดื–ึผื•ึผ ื•ึฐืฉึดืืœึฐึผื—ื•ึผื”ื•ึผ ืจึตื™ืงึธื.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผืกึถืฃ ืฉึฐืืœึนื—ึท ืขึถื‘ึถื“ ืึทื—ึตืจ ื•ึทื™ึทึผื›ึผื•ึผ ื’ึทืึพืึนืชื•ึน ื•ึทื™ึดึผื‘ึฐื–ึปื”ื•ึผ ื•ึทื™ึฐืฉึทืืœึฐึผื—ึปื”ื•ึผ ืจึตื™ืงึธืืƒ