Luke 20:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ืืฉืจืื ืืืืจืืื ืืช ืืื ืืืจื: 'ืืฉ ืื ื ืืื ืืืืื ืืช: ืืื ืืื ืืืจืฉ ืืช ืืืจื ืืืืจ ืืืช ืืืื, ืืืื ืื ื ืืจืื ืืืชื ื ืืื ืื ืื ื ืืืจื!'
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจืืืช ืืชื ืืืจืืื ื ืืขืฆื ืืืื ืืืืจ ืื ืืื ืืืืจืฉ ืืื ืื ืืจืืื ืืชืืึพืื ื ืืืจืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฉืึถืจึธืืึผ ืืึนืชืึน ืึทืึผืึนืจึฐืึดืื ื ืึนืขึฒืฆืึผ ืึทืึฐืึผึธืื ืึตืืึนืจ, 'ืึถืืึผ ืึทืึผืึนืจึตืฉื; ืึผืึนืืึผ ืึฐื ึทืึฒืจึนื ืืึนืชืึน ืึฐืึทืึฐืจึปืฉึผืึธื ืชึผึดืึฐืึถื ืึธื ืึผ'.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจืืืช ืืชื ืืืจืืื ื ืืขืฆื ืืืื ืืืืจ ืื ืืื ืืืืจืฉ ืืื ืื ืืจืืื ืืชืื ืื ื ืืืจืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฉึถืืจึธืืึผ ืืึนืชืึน ืึทืึผืึนืจึฐืึดืื ื ืึนืขึฒืฆืึผ ืึทืึฐืึธึผืื ืึตืืึบืจ, 'ืึถืืึผ ืึทืึผืึนืจึตืฉื; ืึผืึนืืึผ ืึฐื ึทืึฒืจึบื ืืึนืชืึน ืึฐืึทืึฐืจึปืฉึธึผืื ืชึดึผืึฐืึถื ืึธื ืึผ'.
Hebrew TD
ืึฐืึดืจึฐืืึนืช ืึนืชืึน ืึทืึนึผืจึฐืึดืื ื ืึนืขึฒืฆืึผ ืึทืึฐืึธึผื ืึตืืึนืจ ืึถื ืืึผื ืึทืึผืึนืจึตืฉื ืึฐืืึผ ืึฐื ึทืึทืจึฐืึตืืึผ ืึผืชึฐืึดืึพืึธื ืึผ ืึทืึฐืจึปืฉึธึผืืื