Luke 20:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืืืจ ืืื, ืืื ืืืื ืืขืฆืื, ืืืจืื ืืช ืืืืจืืื ืืืฉืืืจ ืืช ืืืจื ืืืืจืื." "ืืก ืืืืืื ืฉืืขืฉื ืื ืืื ืฉืื!" ืงืจืื ืืฉืืืขืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืื ืืชึพืืืจืืื ืืืื ืืืชื ืืชึพืืืจื ืืืืจืื ืืืื ืืฉืืขื ืืืืืจื ืืืืื ืืืืืช ืืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืืึนื ืึฐืึทืฉืึฐืึดืื ืึถืช ืึทืึผืึนืจึฐืึดืื ืึธืึตื, ืึฐืึถืช ืึทืึผึถืจึถื ืึดืชึผึตื ืึทืึฒืึตืจึดืื." ืึผึฐืฉืึธืึฐืขึธื ืึนืืช ืึธืึฐืจืึผ: "ืึทืก ืึฐืึธืึดืืึธื!"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืื ืืืื ืืืชื ืืช ืืืจื ืืืืจืื ืืืื ืืฉืืขื ืืืืืจื ืืืืื ืืืืืช ืืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืืึนื ืึฐืึทืฉึฐืืึดืื ืึถืช ืึทืึผืึนืจึฐืึดืื ืึธืึตื, ืึฐืึถืช ืึทืึถึผืจึถื ืึดืชึตึผื ืึทืึฒืึตืจึดืื." ืึฐึผืฉึธืืึฐืขึธื ืึบืืช ืึธืึฐืจืึผ: "ืึทืก ืึฐืึธืึดืืึธื!"
Hebrew TD
ืึธืืึนื ืึดืืึทืึตึผื ืึถืชึพืึทืึนึผืจึฐืึดืื ืึธืึตื ืึฐืึดืชึตึผื ืึถืชึพืึทืึถึผืจึถื ืึทืึฒืึตืจึดืื ืึทืึฐืึดื ืึฐึผืฉึธืืึฐืขึธื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึธืึดืืึธืื