Luke 20:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืกืืคืจืื ืืจืืฉื ืืืืื ืื ืืืื ื ืฉืื ืืืืจืืื ืืจืฉืขืื ืืืฉื ืืจืฆื ืืืกืืจ ืืช ืืฉืืข, ืืื ืื ืคืืื ืฉืื ืืขื ืืืืื ืืืืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืงืฉื ืืืื ืื ืืืืืืื ืืืกืืคืจืื ืืฉืืึพืื ืืชึพืืื ืืขืช ืืืื ืืืืจืื ืืคื ื ืืขื ืื ืืืขื ืืฉืจ ืขืืืื ืืืจ ืืชึพืืืฉื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนืชึธืึผ ืฉืึธืขึธื ืึผึดืงึฐืฉืืึผ ืึทืกึผืึนืคึฐืจึดืื ืึฐืจึธืืฉืึตื ืึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึดืฉืึฐืึนืึท ืึถืช ืึธืึธื ืึผืึน, ืึผึดื ืึตืึดืื ืึผ ืฉืึถืขึฒืึตืืึถื ืึดืึฐืฉืึดืื ืึถืช ืึทืึผึธืฉืึธื ืึทืึผึถื, ืึถืึผึธื ืฉืึถืคึผึธืึฒืืึผ ืึดื ืึธืขึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืงืฉื ืืืื ืื ืืืืืืื ืืืกืืคืจืื ืืฉืื ืื ืืช ืืื ืืขืช ืืืื ืืืืจืื ืืคื ื ืืขื ืื ืืืขื ืืฉืจ ืขืืืื ืืืจ ืืช ืืืฉื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนืชึธืึผ ืฉึธืืขึธื ืึดึผืงึฐืฉืืึผ ืึทืกึผืึนืคึฐืจึดืื ืึฐืจึธืืฉึตืื ืึทืึบึผืึฒื ึดืื ืึดืฉึฐืืึนืึท ืึผืึน ืึถืช ืึธืึธื, ืึดึผื ืึตืึดืื ืึผ ืฉึถืืขึฒืึตืืึถื ืึดืึฐืฉึดืืื ืึถืช ืึทืึธึผืฉึธืื ืึทืึถึผื, ืึถืึธึผื ืฉึถืืคึธึผืึฒืืึผ ืึดื ืึธืขึธื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึทืงึฐืฉืืึผ ืจึธืืฉึตืื ืึทืึนึผืึฒื ึดืื ืึฐืึทืกึผืึนืคึฐืจึดืื ืึดืฉึฐืืึนืึทึพืึธืึธื ืึผืึน ืึธึผืขึตืช ืึทืึดืื ืึทืึดึผืืจึฐืืึผ ืึดืคึฐึผื ึตื ืึธืขึธื ืึดึผื ืึธืึฐืขืึผ ืึฒืฉึถืืจ ืขึฒืึตืืึถื ืึดึผืึถึผืจ ืึถืชึพืึทืึธึผืฉึธืื ืึทืึถึผืื