Luke 20:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אמור לנו, האם עלינו לשלם מס לקיסר הרומאי או לא?"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

המתר לנו לתת־מס אל־הקיסר אם־לא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הַאִם מֻתָּר לָנוּ לָתֵת מַס לַקֵּיסָר אוֹ לֹא?"

Hebrew Bible Modern 1977

המתר לנו לתת מס אל הקיסר אם לא:

Hebrew MHNT 2020

הַאִם מֻתָּר לָנוּ לָתֵת מַס לַקֵּיסָר אוֹ לֹא?"

הֲמֻתָּר לָנוּ לָתֶת־מַס לְקֵיסָר אִם־לֹא׃