Luke 20:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

חבורה של צדוקים (הצדוקים לא האמינו בתחיית המתים) באה אל ישוע ושאלה:

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויקרבו אנשים מן־הצדוקים הכפרים בתחית המתים וישאלהו לאמר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

נִגְּשׁוּ כַּמָּה מִן הַצְּדוֹקִים, הָאוֹמְרִים שֶׁאֵין תְּחִיַּת מֵתִים, וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ:

Hebrew Bible Modern 1977

ויקרבו אנשים מן הצדוקים הכפרים בתחית המתים וישאלהו לאמר:

Hebrew MHNT 2020

נִגְּשׁוּ כַּמָּה מִן הַצְּדוֹקִים, הָאוֹמְרִים שֶׁאֵין תְּחִיַּת מֵתִים, וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ:

וַיִּקְרְבוּ אֲנָשִׁים מִן־הַצַּדּוּקִים הָאֹמְרִים אֵין תְּחִיַּת הַמֵּתִים וַיִּשְׁאָלֻהוּ לֵאמֹר׃