Luke 20:37 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืืืข ืืฉืืืชืื ืื ืืงืืื ืืืชืื ืืชืืืื, ืืฉื ืจืื ื ืืฉืจืจ ืืชืืจื ืืช ืืืจ ืชืืืืช ืืืชืื. ืืฉืชืืืจ ืืฉื ืืืฆื ื ืืื ืืืื ื' ืืกื ื ืืืืขืจ, ืืื ืงืจื ืื': 'ืืืืื ืืืจืื, ืืืืื ืืฆืืง ืืืืืื ืืขืงื.'
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืฉื ืจืื ืืกื ื ืื ืืงืืื ืืืชืื ืืงืจืื ืืชึพืืืื ืืืื ืืืจืื ืืืื ืืฆืืง ืืืืื ืืขืงืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืฉืึถืึทืึผึตืชึดืื ืงึธืึดืื ืึดืชึฐืึดืึผึธื ืึผึทื ืึนืฉืึถื ืจึธืึทื ืึผึฐืคึธืจึธืฉืึทืช ืึทืกึผึฐื ึถื ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ 'ืืืื ืึฑืึนืึตื ืึทืึฐืจึธืึธื, ืึฑืึนืึตื ืึดืฆึฐืึธืง ืึตืืึนืึตื ืึทืขึฒืงึนื.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืฉื ืจืื ืืกื ื ืื ืืงืืื ืืืชืื ืืงืจืื ืืช ืืืื ืืืื ืืืจืื ืืืื ืืฆืืง ืืืืื ืืขืงื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืขึทื ืึธึผืึฐ ืฉึถืืึทืึตึผืชึดืื ืงึธืึดืื ืึดืชึฐืึดืึธึผื ืึทึผื ืึบืฉึถืื ืจึธืึทื ืึฐึผืคึธืจึธืฉึทืืช ืึทืกึฐึผื ึถื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืงึธืจึธื 'ืึฐืืืื ืึฑืึนืึตื ืึทืึฐืจึธืึธื, ืึฑืึนืึตื ืึดืฆึฐืึธืง ืึตืืึนืึตื ืึทืขึฒืงึบื '.
Hebrew TD
ืึฐืึทืึพืืฉึถืื ืจึธืึทื ืึทึผืกึฐึผื ึถื ืฉึถืืึธึผืงืึผืืึผ ืึทืึตึผืชึดืื ืึฐึผืงึธืจึฐืืึน ืึถืชึพืึฐืืึธึนื ืึฑืึนืึตื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึฑืึนืึตื ืึดืฆึฐืึธืง ืึตืืึนืึตื ืึทืขึฒืงึนืื