Luke 20:39 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"יפה ענית, רבי," שיבחו אותו סופרים אחדים,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויענו מן־הסופרים רבי יפה דברת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּמָּה מִן הַסּוֹפְרִים אָמְרוּ בִּתְגוּבָה: "רַבִּי, יָפֶה דִּבַּרְתָּ!"

Hebrew Bible Modern 1977

ויענו מן הסופרים רבי יפה דברת:

Hebrew MHNT 2020

כַּמָּה מִן הַסּוֹפְרִים אָמְרוּ בִּתְגוּבָה: "רַבִּי, יָפֶה דִּבַּרְתָּ!"

וַיַּעֲנוּ אֲנָשִׁים מִן־הַסּוֹפְרִים רַבִּי יָפֶה דִבַּרְתָּ׃