Luke 20:41 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉืืœ ืื•ืชื ื™ืฉื•ืข ืฉืืœื”: "ืžื“ื•ืข ื˜ื•ืขื ื™ื ื”ืื ืฉื™ื ืฉื”ืžืฉื™ื— ื”ื•ื ื‘ืŸ-ื“ื•ื“?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื ืื™ืš ื™ืืžืจื• ืขืœึพื”ืžืฉื™ื— ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืŸึพื“ื•ื“ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึทืœ ื”ื•ึผื ืื•ึนืชึธื: "ื›ึผึตื™ืฆึทื“ ื–ึถื” ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ืขึทืœ ื”ึทืžึผึธืฉืึดื™ื—ึท ืฉืึถื‘ึผึถืŸ ื“ึผึธื•ึดื“ ื”ื•ึผื?
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื ืื™ืš ื™ืืžืจื• ืขืœ ื”ืžืฉื™ื— ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืŸ ื“ื•ื“:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึทืœ ื”ื•ึผื ืื•ึนืชึธื: "ื›ึตึผื™ืฆึทื“ ื–ึถื” ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ืขึทืœ ื”ึทืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท ืฉึถืื‘ึถึผืŸ ื“ึธึผื•ึดื“ ื”ื•ึผื?
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ืึตื™ืšึฐ ื™ึนืืžึฐืจื•ึผ ืœึทืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท ืฉึถืื”ื•ึผื ื‘ึถึผืŸึพื“ึธึผื•ึดื“ืƒ