Luke 20:42 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ืœื ื“ื•ื“ ืขืฆืžื• ืื•ืžืจ ื‘ืชื”ื™ืœื™ื: 'ื ืื•ื ื”' ืœืื“ื•ื ื™, ืฉื‘ ืœื™ืžื™ื ื™
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื”ื•ืึพื“ื•ื“ ืืžืจ ื‘ืกืคืจ ืชื”ืœื™ื ื ืืึพื™ื”ื•ื” ืœืื“ื ื™ ืฉื‘ ืœื™ืžื™ื ื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึตืŸ ื“ึผึธื•ึดื“ ืขึทืฆึฐืžื•ึน ืื•ึนืžึตืจ ื‘ึผึฐืกึตืคึถืจ ืชึผึฐื”ึดืœึผึดื™ื, 'ื ึฐืึปื ื™ื”ื•ื” ืœึทืื“ึนื ึดื™, ืฉืึตื‘ ืœึดื™ืžึดื™ื ึดื™
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื•ื ื“ื•ื“ ืืžืจ ื‘ืกืคืจ ืชื”ืœื™ื ื ืื ื™ื”ื•ื” ืœืื“ื ื™ ืฉื‘ ืœื™ืžื™ื ื™:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึตืŸ ื“ึธึผื•ึดื“ ืขึทืฆึฐืžื•ึน ืื•ึนืžึตืจ ื‘ึฐึผืกึตืคึถืจ ืชึฐึผื”ึดืœึดึผื™ื, ' ื ึฐืึปื ื™ื”ื•ื” ืœึทืื“ึบื ึดื™, ืฉึตืื‘ ืœึดื™ืžึดื™ื ึดื™
Hebrew TD
ื•ึฐื“ึธื•ึดื“ ื‘ึฐึผืขึทืฆึฐืžื•ึน ืึธืžึทืจ ื‘ึฐึผืกึตืคึถืจ ืชึฐึผื”ึดืœึดึผื™ื ื ึฐืึปืึพื™ึฐื”ื•ึธึนื” ืœึทืื“ึนื ึดื™ ืฉึตืื‘ ืœึดื™ืžึดื™ื ึดื™ืƒ