Luke 20:47 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืขืืืืื ืคื ื ืฆืืืงืื ืชืืืืื, ืืืชืคืืืื ืืฆืืืืจ ืชืคืืืืช ืืจืืืืช ืืื ืืขืฉืืช ืจืืฉื, ืืื ืืืืชื ืขืช ืื ืืจืืื ืืช ืืืืื ืืช ืืืืจืฉืื ืืืชื ืืืชืืื. ืืฉืื ืื ืืืืืื ืืฉืคืื ืืืชื ืืืืืจื ืจืื ืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืขืื ืืชึพืืชื ืืืืื ืืช ืืืืจืืืื ืชืคืืชื ืืืจืื ืขืื ืื ืืื ืืฉืคื ืขืึพืืชืจ ืืงืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผืึนืึฐืขึดืื ืึถืช ืึผึธืชึผึตื ืึธืึทืึฐืึธื ืึนืช ืึผืึทืึฒืจึดืืึดืื ืึฐืึดืชึฐืคึผึทืึผึตื ืึฐืึทืจึฐืึดืืช ืขึทืึดื. ืึผึดืื ึธื ืฉืึถื ืึตืึผึถื ืึดืึฐืึถื ืึธืืึผืจ ืืึนืชึตืจ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืขืื ืืช ืืชื ืืืืื ืืช ืืืืจืืืื ืชืคืืชื ืืืจืื ืขืื ืื ืืื ืืฉืคื ืขื ืืชืจ ืืงืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึผืึนืึฐืขึดืื ืึถืช ืึธึผืชึตึผื ืึธืึทืึฐืึธื ืึนืช ืึผืึทืึฒืจึดืืึดืื ืึฐืึดืชึฐืคึทึผืึตึผื ืึฐืึทืจึฐืึดืืช ืขึทืึดื. ืึดึผืื ึธื ืฉึถืื ืึตืึถึผื ืึดืึฐืึถื ืึธืืึผืจ ืืึนืชึตืจ."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืึฐืขึดืื ืึถืชึพืึธึผืชึตึผื ืึธืึทืึฐืึธื ืึนืช ืึผืึทืึฒืจึดืืึดืื ืึดึผืชึฐืคึดืึธึผืชึธื ืึฐืึทืจึฐืึตื ืขึตืื ึธืึดื ืึตืึธึผื ืึดืฉึฐืืคึธึผื ืึธึผืืึนื ืึถืชึถืจ ืึฐืึนื ืึดืฉึธึผืืคึตืืึผื