Luke 20:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืชืืืขืฆื ืืื ืืื: "ืื ื ืืื ืฉืืืืืื ืฉืื ืืช ืืืื ื, ืืฉืืข ืืฉืื ืืืชื ื ืืืืข ืื ืืืื ื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืฉืื ืืืื ืืืืจ ืืึพื ืืืจ ืืึพืืฉืืื ืืืืจ ืืื ืื ืื ืืืื ืชื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืชึฐืึธืขึฒืฆืึผ ืึถื ืขึดื ืึถื ืึผึฐืึธืึฐืจึธื: "ืึดื ื ึนืืึทืจ 'ืึดื ืึทืฉึผืึธืึทืึดื', ืึนืืึทืจ, 'ืึทืึผืึผืขึท ืึนื ืึถืึฑืึทื ึฐืชึผึถื ืืึน?'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฉืื ืืืื ืืืืจ ืื ื ืืืจ ืื ืืฉืืื ืืืืจ ืืื ืื ืื ืืืื ืชื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืชึฐืึธืขึฒืฆืึผ ืึถื ืขึดื ืึถื ืึฐึผืึธืึฐืจึธื: "ืึดื ื ึบืืึทืจ 'ืึดื ืึทืฉึธึผืืึทืึดื', ืึบืืึทืจ, 'ืึทืึผืึผืขึท ืึนื ืึถืึฑืึทื ึฐืชึถึผื ืืึน?'
Hebrew TD
ืึทืึดึผืึธึผืขึฒืฆืึผ ืึทืึฐืึธึผื ืึตืืึนืจ ืึดืึพื ึนืืึทืจ ืึดืึพืึทืฉึธึผืืึทืึดื ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึธึผื ืึถึผื ืึนื ืึถืึฑืึทื ึฐืชึถึผื ืึผืึนื