Luke 20:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืื ื ืืื ืฉืืืืืื ืื ืฉืื ืืช ืืืื ื, ืืขื ืืชื ืคื ืขืืื ื, ืื ืืืื ืืืืื ืื ืฉืืืื ื ืืื ื ืืื ืืืช ืืืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพื ืืืจ ืืื ื ืืื ืืกืงืื ื ืืึพืืขื ืืขืืื ืขืึพืืขืชื ืื ืืืื ื ื ืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดื ื ึนืืึทืจ 'ืึดืึผึฐื ึตื ืึธืึธื', ืึผึธื ืึธืขึธื ืึดืกึฐืงึฐืืึผ ืืึนืชึธื ืึผ, ืึผึดื ืึผึฐืืึผืึดืื ืึตื ืฉืึถืึผืึนืึธื ึธื ืึธืึธื ื ึธืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืืืจ ืืื ื ืืื ืืกืงืื ื ืื ืืขื ืืขืืื ืขื ืืขืชื ืื ืืืื ื ื ืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดื ื ึบืืึทืจ 'ืึดืึฐึผื ึตื ืึธืึธื', ืึธึผื ืึธืขึธื ืึดืกึฐืงึฐืืึผ ืืึนืชึธื ืึผ, ืึดึผื ืึฐึผืืึผืึดืื ืึตื ืฉึถืืึผืึนืึธื ึธื ืึธืึธื ื ึธืึดืื."
Hebrew TD
ืึฐืึดืึพื ึนืืึทืจ ืึดืึฐึผื ึตื ืึธืึธื ืึผืกึฐืงึธืึปื ืึผ ืึธึผืึพืึธืขึธื ืึดึผืึพืึธืจืึผืจ ืึธืึถื ืฉึถืืึผืึนืึธื ึธื ื ึธืึดืื ืึธืึธืื