Luke 20:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"אם כן, גם אני לא אשיב לשאלתכם," אמר ישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמר ישוע אליהם גם־אני לא אמר לכם באיזו רשות אני עשה אלה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: "גַּם אֲנִי לֹא אֹמַר לָכֶם בְּאֵיזוֹ סַמְכוּת אֲנִי עוֹשֶׂה אֶת אֵלֶּה."

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר ישוע אליהם גם אני לא אמר לכם באי זו רשות אני עשה אלה:

Hebrew MHNT 2020

אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: "גַּם אֲנִי לֹא אֺמַר לָכֶם בְּאֵיזוֹ סַמְכוּת אֲנִי עוֹשֶׂה אֶת אֵלֶּה."

וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אֲלֵיהֶם גַּם־אֲנִי לֹא אֹמַר לָכֶם בְּאֵי־זוֹ רְשׁוּת אֲנִי עֹשֶֹה אֵלֶּה׃