Luke 21:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע עמד בבית-המקדש והביט בעשירים שמביאים את תרומותיהם אל תיבת האוצר.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויבט וירא את־העשירים משליכים את־נדבותם לארון האוצר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הוּא הִתְבּוֹנֵן וְרָאָה אֶת הָעֲשִׁירִים שָׂמִים נִדְבוֹתֵיהֶם בְּתֵבַת הָאוֹצָר.

Hebrew Bible Modern 1977

ויבט וירא את העשירים משליכים את נדבותם לארון האוצר:

Hebrew MHNT 2020

הוּא הִתְבּוֹנֵן וְרָאָה אֶת הָעֲשִׁירִים שָׂמִים נִדְבוֹתֵיהֶם בְּתֵבַת הָאוֹצָר.

וַיַּבֵּט וַיַּרְא אֶת־הָעֲשִׁירִים מְשִֹימִים אֶת־נִדְבוֹתָם בַּאֲרוֹן הָאוֹצָר׃