Luke 21:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ืืคื ื ืฉืืชืจืืฉื ืื ืืืืจืื ืืืื ืืจืืคื ืืชืื, ืืฉืคืื ืืชืื ืืืชื-ืื ืกืช, ืืฉืืืื ืืชืื ืืืื ืืืขืืืื ืืชืื ืืคื ื ืืืืื ืืฉืืืืื ืืืขื ืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืคื ื ืืึพืืื ืืฉืืื ืืื ืืชึพืืืืื ืืืจืืคื ืืืืกืจื ืืชืื ืืืชื ืื ืกืืืช ืืืึพืืชื ืืืืื ืืชืืืื ืืคื ื ืืืืื ืืืฉืืื ืืืขื ืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืึดืคึฐื ึตื ืึผึธื ืึตืึผึถื ืึดืฉืึฐืึฐืืึผ ืึผึธืึถื ืึถืช ืึฐืึตืืึถื ืึฐืึดืจึฐืึผึฐืคืึผ ืึฐืึดืึฐืกึฐืจืึผ ืึถืชึฐืึถื ืึฐืึธืชึผึตื ืึผึฐื ึถืกึถืช ืึผืึฐืึธืชึผึตื ืึผึถืึถื, ืึฐืชืึผืึฐืืึผ ืึดืคึฐื ึตื ืึฐืึธืึดืื ืึผืืึนืฉืึฐืึดืื ืึฐืึทืขึทื ืฉืึฐืึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืคื ื ืื ืืื ืืฉืืื ืืื ืืช ืืืืื ืืืจืืคื ืืืืกืจื ืืชืื ืืืชื ืื ืกืืืช ืืื ืืชื ืืืืื ืืชืืืื ืืคื ื ืืืืื ืืืฉืืื ืืืขื ืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืึดืคึฐื ึตื ืึธึผื ืึตืึถึผื ืึดืฉึฐืืึฐืืึผ ืึธึผืึถื ืึถืช ืึฐืึตืืึถื ืึฐืึดืจึฐืึฐึผืคืึผ ืึฐืึดืึฐืกึฐืจืึผ ืึถืชึฐืึถื ืึฐืึธืชึตึผื ืึฐึผื ึถืกึถืช ืึผืึฐืึธืชึตึผื ืึถึผืึถื, ืึฐืชืึผืึฐืืึผ ืึดืคึฐื ึตื ืึฐืึธืึดืื ืึผืืึนืฉึฐืืึดืื ืึฐืึทืขึทื ืฉึฐืืึดื.
Hebrew TD
ืึฐืึดืคึฐื ึตื ืึธืึพืึตืึถึผื ืึดืฉึฐืืึฐืืึผ ืึธืึถื ืึถืชึพืึฐืึตืืึถื ืึฐืึดืจึฐืึฐึผืคืึผ ืึฐืึดืึฐืกึฐืจืึผ ืึถืชึฐืึถื ืึฐืึธืชึตึผื ืึฐื ึตืกึดืึผืึนืช ืึฐืึถืึพืึธึผืชึตึผื ืึฐืึธืึดืื ืึฐืชืึผืึฐืืึผ ืึดืคึฐื ึตื ืึฐืึธืึดืื ืึผื ึฐืึดืืึดืื ืึฐืึทืขึทื ืฉึฐืืึดืื