Luke 21:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אל תדאגו כיצד תתגוננו בפני האשמותיהם,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

על־כן שיתו לבבכם לבלתי דאג במה תצטדקו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְעַתָּה שִׂימוּ לִבְּכֶם שֶׁלֹּא לְהָכִין מֵרֹאשׁ דְּבָרִים לַהֲגַנַּתְכֶם,

Hebrew Bible Modern 1977

על כן שיתו לבבכם לבלתי דאג במה תצטדקו:

Hebrew MHNT 2020

וְעַתָּה שִׂימוּ לִבְּכֶם שֶׁלֹּא לְהָכִין מֵרֺאשׁ דְּבָרִים לַהֲגַנַּתְכֶם,

עַל־כֵּן שִֹימוּ בְלִבְּכֶם לְבִלְתִּי הֱיוֹת דֹּאֲגִים בַּמֶּה תִּצְטַדָּקוּ׃