Luke 21:16 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื’ื ื”ืื ืฉื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืืœื™ื›ื ื‘ื™ื•ืชืจ - ื”ื•ืจื™ื›ื, ืื—ื™ื›ื, ื—ื‘ืจื™ื›ื ื•ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ืชื›ื - ื™ื‘ื’ื“ื• ื‘ื›ื ื•ื™ื‘ื™ืื• ืœืžืืกืจื›ื, ื•ื™ื”ื™ื• ื‘ื™ื ื™ื›ื ื›ืืœื” ืฉื™ืžื•ืชื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื’ืึพืชืžืกืจื• ืขืœึพื™ื“ื™ ื™ื•ืœื“ื™ื›ื ื•ืื—ื™ื›ื ื•ืงืจื•ื‘ื™ื›ื ื•ืจืขื™ื›ื ื•ื™ืžื™ืชื• ืžื›ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื’ึทื ืชึผึปืกึฐื’ึผึฐืจื•ึผ ืขึทืœึพื™ึฐื“ึตื™ ื”ื•ึนืจึดื™ื ื•ึฐืึทื—ึดื™ื, ืงึฐืจื•ึนื‘ึดื™ื ื•ึทื—ึฒื‘ึตืจึดื™ื, ื•ึฐื™ึธืžึดื™ืชื•ึผ ืžึดื›ึผึถื;
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื’ื ืชืžืกืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื•ืœื“ื™ื›ื ื•ืื—ื™ื›ื ื•ืงืจื•ื‘ื™ื›ื ื•ืจืขื™ื›ื ื•ื™ืžื™ืชื• ืžื›ื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐื’ึทื ืชึปึผืกึฐื’ึฐึผืจื•ึผ ืขึทืœึพื™ึฐื“ึตื™ ื”ื•ึนืจึดื™ื ื•ึฐืึทื—ึดื™ื, ืงึฐืจื•ึนื‘ึดื™ื ื•ึทื—ึฒื‘ึตืจึดื™ื, ื•ึฐื™ึธืžึดื™ืชื•ึผ ืžึดื›ึถึผื;
Hebrew TD
ื•ึฐื’ึทืึพืชึดึผืžึธึผืกึฐืจื•ึผ ืขึทืœึพื™ึฐื“ึตื™ ื™ื•ึนืœึฐื“ึตื™ื›ึถื ื•ึทืึฒื—ึตื™ื›ึถื ื•ึผืงึฐืจื•ึนื‘ึตื™ื›ึถื ื•ึฐืจึตืขึตื™ื›ึถื ื•ึฐื™ึธืžึดื™ืชื•ึผ ืžึดื›ึถึผืืƒ