Luke 21:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"כאשר תראו את ירושלים מוקפת אויבים דעו שחורבנה קרוב.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכאשר תראו מחנות סובבים את־ירושלים ידע תדעו כי קרב חרבנה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְכַאֲשֶׁר תִּרְאוּ אֶת יְרוּשָׁלַיִם מֻקֶּפֶת מַחֲנוֹת, דְּעוּ כִּי קָרֵב חֻרְבָּנָהּ.

Hebrew Bible Modern 1977

וכאשר תראו מחנות סובבים את ירושלים ידע תדעו כי קרב חרבנה:

Hebrew MHNT 2020

וְכַאֲשֶׁר תִּרְאוּ אֶת יְרוּשָׁלַיִם מֻקֶּפֶת מַחֲנוֹת, דְּעוּ כִּי קָרֵב חֻרְבָּנָהּ.

וְכַאֲשֶׁר תִּרְאוּ מַחֲנוֹת סוֹבֲבִים אֶת־יְרוּשָׁלָיִם יָדֹעַ תֵּדְעוּ כִּי קָרַב חָרְבָּנָהּ׃