Luke 21:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจ ืชืฉืืขื ืขื ืืืืืืช ืืืืืืืช, ืื ืชืืืืื ืืื ืชืืืื ืืช ืขืฉืชืื ืืชืืื. ืื ืืื ื ืชืคืจืืฆื ื ืืืืืืช, ืืื ืืงืฅ ืื ืืืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืขืื ืืืืืืช ืืืืืืืช ืืึพืชืืชื ืื ืืื ืชืืืึพืืืช ืืจืืฉืื ื ืืึพืขืื ืงืฅ ืืืืขืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐืฉืึธืึฐืขึฒืึถื ืึดืึฐืึธืืึนืช ืึผืึฐืืึผืืึนืช ืึทื ืชึผึดืึผึธืึฒืืึผ, ืึผึดื ืึตืึผึถื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึดืึฐืืึนืช ืึผึธืจึดืืฉืืึนื ึธื, ืึทืึฐ ืึนื ืึดืึผึธื ืึธืืึนื ืึทืงึผึตืฅ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืขืื ืืืืืืช ืืืืืืืช ืื ืชืืชื ืื ืืื ืชืืื ืืืช ืืจืืฉืื ื ืื ืขืื ืงืฅ ืืืืขื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึฐืฉึธืืึฐืขึฒืึถื ืึดืึฐืึธืืึนืช ืึผืึฐืืึผืืึนืช ืึทื ืชึดึผืึธึผืึฒืืึผ, ืึดึผื ืึตืึถึผื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึดืึฐืืึนืช ืึธึผืจึดืืฉืืึนื ึธื, ืึทืึฐ ืึนื ืึดืึธึผื ืึธืืึนื ืึทืงึตึผืฅ."
Hebrew TD
ืึผืึฐืฉึธืืึฐืขึฒืึถื ืึดืึฐืึธืืึนืช ืึผืึฐืืึผืืึนืช ืึทืึพืชึตึผืึธืชึผืึผ ืึดึผื ืึธืืึน ืชึดืึฐืึถืึพืึนึผืืช ืึธืจึดืืฉืืึนื ึธื ืึทืึฐึพืขืึนื ืงึตืฅ ืึทืึผืึนืขึตืื