Luke 22:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืืกื ืืืจืืฉืืื ืชืคืืฉื ืืื ื ืืฉื ืื ืืื," ืืฉืื ืืฉืืข. "ืืื ืืืจืื, ืืืื ืกื ืื ืืืืช ืฉืืืื ืืื ืก
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืื ื ืืชื ืืืื ืืขืืจื ืืคืืข ืืชืื ืืืฉ ื ืฉื ืฆืคืืช ืืื ืืื ืืืจืื ืืึพืืืืช ืืฉืจ ืืืื ืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื: "ืึดื ึผึตื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืึผึธื ึฐืกืึผ ืึธืขึดืืจึธื ืึดืคึฐืึผึนืฉื ืึถืชึฐืึถื ืึดืืฉื ื ืึนืฉืึตื ืึผึทื ืึทืึดื. ืึฐืืึผ ืึทืึฒืจึธืื ืึถื ืึทืึผึทืึดืช ืฉืึถืึผึดืึผึธื ึตืก ืึฐืชืึนืืึน
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืื ื ืืชื ืืืื ืืขืืจื ืืคืืข ืืชืื ืืืฉ ื ืฉื ืฆืคืืช ืืื ืืื ืืืจืื ืื ืืืืช ืืฉืจ ืืืื ืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึธืึถื: "ืึดื ึตึผื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืชึดึผืึธึผื ึฐืกืึผ ืึธืขึดืืจึธื ืึดืคึฐืึบึผืฉื ืึถืชึฐืึถื ืึดืืฉื ื ืึนืฉึตืื ืึทึผื ืึทืึดื. ืึฐืืึผ ืึทืึฒืจึธืื ืึถื ืึทืึทึผืึดืช ืฉึถืืึตืึธืื ืึดืึธึผื ึตืก
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึดื ึตึผื ืึทืชึถึผื ืึธึผืึดืื ืึธืขึดืืจึธื ืึผืคึธืึทืข ืึถืชึฐืึถื ืึดืืฉื ื ึนืฉึตึนื ืฆึทืคึทึผืึทืช ืึธืึดื ืึฐืืึผ ืึทืึฒืจึธืื ืึถืึพืึทืึธึผืึดืช ืึฒืฉึถืืจ ืึธืืึนื ืืึนื